Glossario

abbaine abbaino
abballare (abballo, abballi, abballa) ballare
abbascare (abbascav) abbassare (abbassavo)
abbruciare (abbrucia) bruciare
abbuccato abboccare, tendere (dicesi dei gay = 'abbuccato con la recchia')
abbuscare (abbuscato) prendere botte
acalato calato, nel gesto di piegarsi
accapputtato cappottato, ribaltatosi all'improvviso, andato in disgrazia
accattare raccogliere, o anche comprare
accrire, accicare (accritev,accerevano,accico) uccidere
accominciare cominciare
accostare avvicinare
accovare, accuvare nascondere
add'a deve
addiventare (addivento) diventare
addimenticare dimenticare
addiviertirsi (addivierto) divertirsi
add'o dove
addonare (addonarsi, addono, addonato) accorgere (accorgersi)
addormire (addormo) dormire
addroga, addrogare, addrogato droga, drogarsi, drogato
agg ho
aggarbato, aggarbare gradito, gradire
aggirare girare
alimeno almeno
allascare (allascace,allascato) allargare (allargaci)
alliccare leccare
allusciare fare una cosa losca e viscida
alluccare gridare, sbraitare
amm'a andiamo a
ammiezz in mezzo
anco anche
andurzato intorzato, duro (riferito spesso all'organo genitale maschile)
anghiappare acchiappare, incappare in
anghiomma blocca (da piombo-> chiommo)
angrist nudo
aniello anello
aniente aniente... vuoi vedere che...
annaggia mannaggia, maledizione
annanz davanti
antrasatta all'improvviso
apparare dare a credere, oppure confrontarsi, accordarsi
appicciare accendere
appiccicare avvicinare qualcuno per litigare o rissare
appiccico litigio violento
appiccicatario di indole litigiosa
appilo appilare, tappare, otturare
appis appeso
appresentarsi presentarsi
areto dietro
arricogliere (aricugliendo, arricogli) raccogliere
arind, arint dentro
aropp dopo
arravogliare, arravugliare avvolgere, andare in confusione
arrefonne andare a perdere
arrepezzato sistemato alla bell'e meglio, con una pezza
arrevutato ribaltato (nel senso di 'sconvolto')
arricchiunito diventato 'ricchione' perchè non esce mai con gli amici causa svogliatezza
arricettare investire, 'mettere sotto'
arricettato investito, o vittima di un forte trauma psicologico
arrifuso rimesso (in senso economico)
arripesciare ripescere (vedi pescere)
arripigliare, arriprendere riprendere, tornare a far qualcosa
arrivutare sconvolgere
arrizzare avere un'erezione
arrobbare, arrubbare rubare
arronzare usare modi veloci trattando con superficialità qualcosa o qualcuno
arrotare investire con un veicolo a ruote
arrusculiare (vedi roscoliare)
arruvinare rovinare
asciuttare (asciuttato) prosciugare
aspettascere aspettare
assiccato seccato
assunetto organetto (strumento musicale)
at, ato, atro altro
auciello, aucello uccello
avea, avettero aveva, ebbero
azzeccato letteralmente 'attaccato', riferito a persone nel senso di 'fissato' (con qualcosa o qualcuno)

bambiniello piccolo bimbo, per estensione, Gesù bambino
bungt e bangt rumore di amplessi violenti
basc basso
basietto basetta (i capelli davanti alle orecchie)
bell'e buono cambio di atteggiamento improvviso di qualcuno; improvvisamente
bemoscio moscio
biciclecco bicicletta
biscocco biscotto
a botta di a forza di
brioscio brioche
buatta botte (recipiente)
bucchin fellatio, sesso orale
bucchinara puttana a cui piace il sesso orale
buongiorgio buongiorno
burdello bordello, inteso come situazione confusa e rumorosa
buttana puttana
butteja bottiglia

ca che
cac, cacare nel senso figurato di costringere qualcuno a farci dare qualcosa di suo
cacacazzo rompicoglioni, persona fastidiosa
cacare il cazzo scocciare, annoiare, importunare
cacarsi il cazzo annoiarsi, stancarsi di una situazione o attività
cacciare (fuori) estrarre improvvisamente qualcosa
cagnare e scagnare cambiare e scambiare
cainat cognato
camiunaro camionista
camiunare guidare il camion
camiunea (espressione figurata) 'portarsi qualcuno con se'
caniello cane di piccola taglia
canna, canno, ganno collo, trachea
canoscere, canuscere conoscere
capa testa
capasotta testa in giù
cap e cazz testa di cazzo
capill capelli
capiscere capire
capitanto capitano (si suppone in senso dispreggiativo)
capocchia glande (la cappella del pene)
caramielli dolci da bancarella
carut caduto
cascia, cascietta cassa, cassetta
cattato raccolto
caveci, cavoci, cavuci calci
cazetta calzetta
cazone calzone, pantalone
centrillo vagina, perineo, "centro dell'universo"
cerasa, cerasiello ciliegie, liquore a base di ciliegie
cercascere cercare
ceess, ciess cesso, uomo di merda
cessa donna brutta
cetrulo cetriolo
chello, chill quello
chesto, chist questo
chiagnere piangere
chiappare acchiappare
chiardiata cosparsa di sporcizia
chiattone grassone
chiattulill grassottello
chiavare avere un rapporto sessuale
chiavatella sveltina
chiegare, chiegato piegare, piegato
chillu quello
chi t'e mmuort letteralmente 'chi ti è morto', i tuoi familiari morti
ciartino giardino
ciato fiato
cimena cinema
cinc cinque
cinche cinque
cingomme, gingomme chewing-gum, gomme americane
ciuccio asino
ciummariello fiumiciattolo
cococco uovo
coppa parte superiore, sopra
corcare caricare
crapa, crapetta, crapetto capra, capretta, capretto
cremaglia feccia
criat creato
criaturo bambino
crocco gancio di ferro
cugginemo, cugginm il mio cugino
cuollo collo
cuoppo persona di bruttissimo aspetto fisico
curascere curare
curniare (curniato) mettere le corna
curriare (currea) inseguire (inseguiva)
curtiello, curtellata coltello, coltellata
custat costato
cuzzetto piccola testa

danci dagli
devuzionte, divuzione devozione
dicere, dicette dire, disse
dinocchia ginocchia
dint dentro
doje, duje due
dormiscere, duormire dormire

egg ho
egghiut uscito

frabbrica fabbrica
facenza insieme di cose da fare
facette fece
facimm, facit facciamo, fate
fasulo fagiolo
faticare lavorare
femminiello omosessuale effemminato
feniscere, fernut finire, finito
fessa vagina
fess'e'mammeta vagina di tua mamma
fetare puzzare
fetiente persona lurida, gentaglia senza dignità o scrupoli
fierro ferro
fieto fiato, alito
filoscio moscio
finiscere, firnette, firnuto finire, finì, finito
fore, fora fuori
fracicare bagnare o sudare copiosamente
fracico zuppo
fravaje frattaglie
fresella pane perticolare dalla tipica forma a ciambella
fucone grande fiammata o falò
fujirsene, fuje, fujito fuggire, fuggi, fuggito

gentarella gente di bassa cultura e stato sociale
gentimmerda gente di merda
ghittare, ghittando gettare, gettando
gilato gelato
gingomme vedi cingomme
giuvinastro, guagliunastro giovane teppista, piccolo criminale
gramogna ranocchio
granceola crostaceo marino
grancio, sgrancio granchio
gravunaro carbonaro
guappo persona sicura di se che ostenta la propria spavalderia
guardascere guardare

iastemare, iastemma bestemmiare, bestemmia
iamm andiamo
iatta gatta
imbizzare infilare
imbrosare truffare
imbrusieri, 'mbrusieri imbroglioni
inchiaccato, 'nchiaccato (verbo inchiacare) sporcare, per estensione, raggiungere l'orgasmo (maschile)
inpucchiaccare, inpucchiaccato infilare,infilato in un luogo stretto
incapata colpo dato con la testa
ingarrare riuscire in qualcosa, fare centro
ingrifarsi eccitarsi
ingripparsi incepparsi
insevato, 'nzivato unto, sporco
insista vedi 'guappo'
intostare, intustato avere un'erezione
intrasatta vedi 'antrasatta'
iochi giochi
iettare, iettato gettare, gettato
iuorno, iurnata giorno, giornata

jastemare, jamm, jochi, jettare, juorno varianti con la i lunga

lacerta, lacierto lucertola
lampelle piccole lampade
lampera sirena della polizia
lastra vetrata, oppure finestra, parabrezza
letruso, litruso subdola persona che gode del male altrui

Makeniello letteralmente, piccolo macchinario
malinquente delinquente
mammeta tua madre
manco neppure
maniare, maniato manegggiare, maneggiato
mannaggia... maledizione, quasi sempre preludio di una bestemmia
mantenere tener fermo, trattenere
maronna, marunnella madonna, madonnina
mazza, mazzera pene
mazzo fondoschiena, o zona inguinale
menare mandare
Mercatello quartiere di Salerno
mmiezz in mezzo
mmocc in bocca
mole molari, denti
motommo dalla marca di motorini 'motom', per estensione motorino
mponta in punta (del pene)
mujera, mujerema moglie, mia moglie
munaciello piccolo monaco
munnezza spazzatura
muntone roba ammonticchiata
muoccio mostro
muscone moscone
musso faccia
muzzione emozione ?

na una
naggia vedi mannaggia
natasse, natante natale
natu un altro
ncapa in testa
ncapata vedi incapata
ncazzuso facilmente irritabile
ncoppa, ngoppa sopra
ncroce in croce
nculo, ngulo in culo, usato a volte come esclamazione di stupore
nda, ndo dentro la, dentro lo
ndurzato, ntustato vedi intustato
nfaccia in faccia
nfracicat vedi fracico
nganno, ngannu al collo
ngogna angolo
ngollo, nguollo addosso
ngrapettali incaprettali
ngrifo, ngrifato eccitato
ngulato inculato
nisciuno nessuno
nman, nmano in mano
nsisto, nzisto persona dal comportamento 'guappo'
ntrufol onomatopeico (cazzo)
nucelle noccioline
nunna non la

oggigiorgio oggigiorno
oilloco ecco!, eccolo!
ommo uomo
onest giuramento di onestà

pacco attrezzatura riproduttiva maschile
pacche chiappe
paccheri schiaffoni
paposc 'uallera', ernia
paranza compagnia (di amici)
parapesce, parapescio, parapuzio preservativo
paronte parole
partiscere (partisco) partire
patana, petana vagina
pataterno, pateterno, patatierno padre eterno
pavare pagare
pazziare fare il pazzo
pemmezz per mezzo
pereta flatulenza
pertuso, purtuso pertugio
peruscio ammuffito, stantio, andato a male
perusciarsi fare la muffa(anche in senso lato:decadere, declinare)
pesce pene
pescere vedi chiavare
pezzuotto pezzo di ricambio fittizio, zeppa
piccirillo, pizzirillo piccolino
pigliammocc, piglianculo prendinbocca, prendinculo
pisciello piccolo pesce ?
pisciarsi i soldi spendere soldi in alcolici
pittare, pittato dipingere, dipinto
pokerini, pukerielli macchinette del video poker
portarsi essere alla moda
preda pietra
prevete prete
pruare provare
pucchiacca vagina
pugnetta, pugnettella stimolazione manuale del pene
pugnettari chi si dedica con passione alla masturbazione
pulizzare pulire
pullastriato truffato come un pollo
pungiuto punto
puttanta puttana
puttanume la categoria delle puttane (non professioniste)

ra della
rraggia rabbia
ramascio (onmatopeico)
rasca, rascate sputacchio, sputazzate
rasiere pervertito ossessionato dal sesso e dalla masturbazione
rasiann andar facendo il rasiere
rattuso pervertito che ci prova con chiunque nel modo più indecoroso
rattiare fare il rattuso
recchia letteralmente orecchio, ma usato per indicare gli omosessuali
renari denari, soldi
riavolo diavolo
ribotta particolare tipo di fucile (doppietta)
ribusciato uomo che non si cura per svogliatezza, quasi sempre pezzente
ribusciare l'arte del ribusciato
ricchione orecchione, omosessuale
rice dice
ricuttaro formaggiaio, villico, bifolco, o anche 'padrone di prostitute'
riente dente
riggiola pietra, mattonella
rijuno digiuno
rilogio orologio
rin reni
rind, rint dentro a
ripescio pescere ancora
rito dito
ritt detto
roscola, roscolare rovistare

saccij so io
saglie, sajendo sale, salendo
sasicchio, sasicchione salsiccia, salsicciotto
sanc, sang, sanghe, sango sangue
sapunari saponai, venditori di sapone, per estensione: gente di basso livello
sbariare, sbareare perder tempo
sbrango pene turgido
sburro, sburriare, sburriata sperma, eiaculare, schizzo di sperma
scagnare scambiare
scamazzare, scapezzare, scapizzare, scapezzo macellare, macello, usato come 'mettere sotto con'
scarpesare prendere a scarpate scarrafone scarafaggio
scartiello gobba
scassare rompere, distruggere
sceglierotti ti scegliero'
scelle ali
scemiare fare lo scemo
sceppare togliere bruscamente
scerpola scarafaggio femmina
scetarsi, scetato svegliarsi, svegliato
schiattamuort becchino
schiego spiegare, distendere
schiovere a caso, senza ragione
scinnr scendere
scinziato scienziato
sciuliare scivolare
scoffare picchiare violentemente
scola scuola
scolo malattia venerea
scompisciarsi pisciarsi sotto dalle risate
sconfusionarsi confondersi
sconocchiare togliere la conocchia
scorcer scorgere
scordanza dimenticanza
scupparielli il pop-corn, oppure i semi di mais per fare il pop-corn
scumma feccia
scuorno vergogna
scurpaglione scorpione
sdanga stanga (pene)
semp sempre
serepente serpente
sessuante sessuale
sfaccimma sperma
sfasteriarsi annoiarsi
sfessato sfigato
sfunnato sfondato
sfriuta fritta
sgamare scoprire, cogliere sul fatto
Sganauey la stanga in ammerregano
sgranci granchi
sguarrare, sguarrato scucire, scucito (anche sbudellato)
sguencio alla moda, "fico"
sgummariello motorino per le sgommate
siente, sientete senti, sentiti
sischiariello fischietto
smerdea, smerdeali, smerdiare riempire di merda, in senso figurativo 'far fare una brutta figura'
smerza storto, di traverso
soreta tua sorella
sotta parte inferiore
spacchettiare andare di culo
sparagnare risparmiare
spavezzare spalmare
sperdere, sperdersi, sperso perdere, perdersi, perduto
speretiare emettere perete
speruti non vedere l'ora di.. ?
spiegascere spiegare
sponzare, sponzato mettere a mollo, essere a mollo
spuorco sporco
squietare inquietare, togliere la quiete, disturbare
stentin intestini
stongo, stono sono
strafacciarsi cadere di faccia ?
strippare delirare
stritt stretto
struppiare storpiare, picchiare violentemente
stu questo
studiascere studiare
stutare spegnere, smorzare
suldate soldati
sunare suonare
supponta putrella di sostegno, trave
svisata, svisando svisata (termine tecnico musicale)

tardiare fare tardi
tavuto bara
telaro telaio
tozza-tozza autoscontro
trase, trasendo, trasite entra, entrando, entrate
trerrot tre-ruote (Apecar)
truat trovato
tuoste toste, dure
Tupuliello Topolino
turmient tormenti
turnamm tornammo

uerra guerra
uoccchio sicco malocchio
uoffrire offrire
uogl, uoglj olio
uommen uomini

vabbuò va bene (intercalare)
vaco vado
vaiass simile a 'zantraglia', donna cafona di poca cultura
varearsi ?
vattere, vattuto picchiare, picchiato
vavico fatto di bava
vere verde
verè vedere
verimm vediamo
vervea (forse "vavea" cioe' che si bava)
viecchio vecchio
viento vento
vir vedi
vischiuso ?
vo vado
vocca bocca
vomico vomito
vota volta (ma anche vuota aggettivo)
vottare, vottato (vuttat) svuotare, svuotato
vracchetta trachetta (cerniera del pantalone)
vrasiell ?
vuo vuoi
vuje voi

zanghe pozzanghere
zantraglia donna senza cultura, che può fare solo la sguattera
zanzaruso ?
zincaro, zengaro zingaro
zezza, zizza tetta
ziema mia zia
zoccl, zoccola, zucculona ratto di fogna, ma anche puttana
zompare saltare
zzitt zitto